عبارات مختلفة للشكر والرد على الشكر باللغة الإنجليزية

مقالات مشابهة

تعلم الانجليزي للاطفال – كيف نعلم اطفالنا الانجليزية

العودة للمدارس بالانجليزية – school supplies

عرف بنفسك بالانجليزية – تعابير جاهزة للاستعمال اليومي

ان أهم و أول عبارات اللباقة نستعملها في حياتنا اليومية و في حواراتنا الرسمية هي عبارات الشكر و كل ما يتعلق بها, سنوضح في هذا المقال مختلف عبارات الشكر و الرد على الشكر باللغة الانجليزية :

أولا عندما يقدم لك شخص ما شيء أو خدمة أو أي شيء يستدعي الشكر تقول له : 

شكرا … Thank you   أو Thanks

شكرا جزيلا … Thank you very much   أو Thanks a lot

أو في بعض الأحيان نعبر عن شكرنا للآخرين بقولنا

أنا ممتن لك …  I really appreciate that  أو I am Grateful to you

I am grateful to you   هذه العبارة بالأخص تعبر عن درجة كبير من الشكر .

و في الجدول ادناه بعض الكلمات الدالة على الشكر 

أدين لك بواحدة	I owe you one
شكراً جزيلاً	Thanks a bunch
شكراً كثيراً	Thanks a lot
شكراً مليون مرة (ألف شكر كما باللهجة المصرية)	Thanks a million
أُقدّر لك ذلك	I really appreciate it
كلمات الشكر لا تكفي (لا توفيك حقك)	I can’t thank you enough
أنا ممتن لك (ممنون جداً)	I’m really grateful

 

 

الرد على الشكر :

الآن ننتقل إلى الوضع أين تكون أنت هو الشخص الذي تم شكره, هنا أيضا يجب عليك الرد بلباقة فبعد أن يقول لك شخص “شكرا لك” تجيبه قائلا

“العفو” أو “عفوا”…………  You are welcome = you’re welcome

أو تقول له “من دواعي سروري” ….. My pleasure  

أو في بعض الأحيان خاصة مع المقربين ترد على من يشكرك بالعبارة

“لا تقلق بشأن ذلك” ….. Nevermind   أو  it is not a big deal

وهنا المزيد ,

على الإطلاق (لا داعي لشكري)	Not at all
على الرحب والسعة	You’re welcome
إنه لأمر بسيط للغاية	it’s no bother at all
لا داع لشكري	Don’t mention it
هذا أقل ما يمكنني فعله	It was the least I could do
مسرور بمساعدتي إياك	Glad to help

 

 

كيف اقول شكرا باللغة الانجليزية

22 Ways to Say “Thank You” in English

22 WAYS TO SAY “THANK YOU” IN ENGLISH

If you only learn a few words in a language, how to say “thank you!” should be at the top of the list! There’s nothing wrong with just saying, “thank you” or even just “thanks.” But there are many other ways to thank someone. Let’s look at 22 different ways to say “thank you” in English.

BIG AND LITTLE PHRASES TO SHOW YOU ARE THANKFUL

كيف اقول شكرا باللغة الانجليزية لأظهر امتناني

A simple “thank you” always works. You can say a little “thank you” to a stranger who holds the door open for you, and you can say a big “thank you!” to the woman who saw you drop your wallet and returned it to you. Sometimes a little “thanks!” is all you need. Other times, to someone who has done something really nice for you, you may want to say a little more. You could try one of these:

 “Thanks a lot!”

“Thanks so much!”

“You’re the best!”

 “That’s so kind of you, thank you!

“I really appreciate it!”

 “You rock!” (very casual – you are telling them that they are a wonderful person)

“Thank you, I owe you one!” (meaning that you will be sure to help them in the future)

HOW TO SAY THANK YOU IN MORE FORMAL SITUATIONS

كيف اقول شكرا باللغة الانجليزية بطريقة رسمية

Maybe your co-workers brought a cake to work for your birthday, or your boss just told you that he gave you a raise. It might not be appropriate to say, “You rock!” so here are some more formal ways to express your gratitude:

“You’re very kind, thank you.”

“This means a lot to me, thank you.”

“I’m really grateful, thank you.”

“I’m touched by your thoughtfulness, thank you.”

THE BIGGEST THANK YOU’S

كيف اقول شكرا باللغة الانجليزية في المواقف المهمة

Sometimes we all have very difficult circumstances in our lives. Maybe you’ve just lost your job, or someone you love is ill or has died. Other people will do what they can to help us when things are difficult. At these times, we want to offer the most sincere thanks we can. You could say something like this:

“Words can’t express how grateful I am for your kindness.”

“I want you to know how much I value your support.”

“How can I possibly thank you enough?”

“I couldn’t have made it without your help.”

“I don’t know what I would do without you.”

“I’ll never forget what you’ve done for me.”

“How can I repay you?”

WAYS TO SAY “THANK YOU” IN ENGLISH WHEN WRITING

كيف اقول شكرا باللغة الانجليزية في الكتابة

It’s always a good idea to mention what you are thankful for and how it helped you. That helps tell the other person that you truly appreciate what they did for you. This is also a good way to say thank you in an email, in a more formal situation like a job interview, or a handwritten thank you note.

Thank you for loaning me your vacuum cleaner! I was able to get everything ready for the party on time.

Thank you for the beautiful necklace! It looks really nice with my blue dress.

Thank you for giving me this opportunity. I won’t let you down!

Thank you for coming. Your presence meant a lot to me!

 

اقرأ أيضًا: معنى بطاطس باللغة الانجليزية