عبارات المستشفى بالانجليزي

هنا في موضوعنا نتطرق فيه الى عبارات انجليزية في المستشفى , لاننا في الغالب  لا نحب زيارة الطبيب , لكن بعض الاحيان تجبرك الظروف لهذه الزيارة و تصادف ان الطبيب المشرف على حالتك لا يتكلم اللغة العربية .

او تكون برفقة احد الاشخاص وتريد ان تتكلم مع الطبيب وتشرح له حالة المريض , او حتى تتكلم مع الممرض او مع استقبال الحالات في المستشفى 

فالذلك كان لا بد ان نضع بين ايديكم مصطلحات طبية مترجمة  لاستخدامها في المستشفى .

 

I would like to see a doctor
ارغب برؤية الطبيب

I’m sick
أنا مريض

I’m not feeling well
أنا لا أشعر بخير

عندي وجع في المعدة : I have a stomach ache

رأسي يؤلمني : My head hurts 

أنا كسرت ذراعي : I broke my arm

أنا كسرت رجلي : I broke my leg

ما الذي يؤلمك : what ails you

عندي صداع : i have a headache

وليست عندي أيه شهية : and i don`t have any appetite

أفتح فمك لأرى لسانك : open your mouth and let me see your tongue

هل تشعر أحيانا بالرغبة في التقيؤ : do you sometimes feel ready to vomit

نعم وعندي مذاق مر في فمي : yes* and i have a bitter taste in my mouth

أخلع ملابسك : take off your clothes

سأعمل لك فحصا شاملا : i have to make a general examination

ماهي الامراض التي كانت عندك في الماضي : what illnesses have you had in the past

هل أجريت عملية جراحية ما : have you ever had an operation

درجة حرارتك عالية : you have a high temperature

سأعطيك وصفة : i will give you a prescription

خذ هذا الدواء مرتين في اليوم : take this medicine twice a day

عشر قطرات في قليل من الماء : ten drops in little water

ساعتان بعد العشاء : two hours after supper dinner

عندي زكام و ألم في الحنجرة : i have a bad cold and a sore throat

بعض الشاش والضمادات : some gauze and bandages

قنينة قطرة عين صغيرة : a small bottle of eye drops

فقط للإستعمال الخارجي : only for external use

رج القنينة قبل الاستعمال : shake the bottle before use