تعلم الانجليزي من الصفر: محادثات انجليزية مترجمة- جزء 5

 تعلم الانجليزي من الصفر: محادثات انجليزية مترجمة

تعلم الانجليزي من الصفر ، تعتبر المحادثة من ركائز اللغة الانجليزية ولا تقلق عزيزي ليس عليك أن تكون محترف في اللغة الانجليزية لتتمكن من إجراء محادثة بشكل ناجح مع شخص ما ، اليوم سنقدم لك سلسلة من المحادثات اليومية الشائعة والمهمة مع الترجمة الصحيحة لها .

 

١)محادثة في مطعم _ تعلم الانجليزي من الصفر ::

محادثة بين النادلة وهي خادمة الزبائن في المطعم وبين زبون

Waitress :Hello sir ,would you like to order now ?

النادلة : مرحبا سيدي ، هل تريد أن تطلب الآن ؟

Customer : Yes please

الزبون : نعم من فضلك .

Waitress : what would you like to drink ?

النادلة : ماذا تريد أن تشرب؟

Customer: what do you have ?

الزبون : ماذا لديك ؟

Waitress : we have bottled water , juice , coke .

النادلة : يوجد لدينا المياه المعبأة في زجاجات والعصير والكولا.

Customer : I will have a bottle of water please

الزبون : سآخذ قنينة ماء من فضلك .

Waitress : what would you like to eat ?

النادلة : ماذا تريد أن تأكل ؟

Customer : I will have a tuna fish sandwich, and a bowel of vegetable soup .

الزبون : سآخذ سندوتش تونة وصحن حساء الخضار .

Waitress : well ,I will get what you ordered now .

النادلة : حسناً سأحضر ما طلبته الآن .

Customer: thank you .

الزبون : شكراً لكِ .

٢)محادثة في مستشفى _ تعلم الانجليزي من الصفر ::

محادثة بين دكتور ومريض مصاب بنزلة برد

Doctor : what’s the matter ? How can I help you ?

الدكتور : ما الأمر ؟ كيف يمكنني مساعدتك .

Patient : I think I have a cold ,I fell awful ,I have a sore throat and a headache …

المريض : أعتقد أنّ لدي نزلة برد ، أشعر بشعور فظيع ، عندي التهاب في الحلق وصداع ..

Doctor : ok ,let’s take a lot

الدكتور : حسناً ، دعنا نلقي نظرة .

Doctor  : yes you have a cold .

الدكتور : نعم لديك نزلة برد .

Doctor : I will give you some cold medicine , take one pill every four hours …..

Do you have a cough , too ?

الدكتور : سوف أعطيك بعض الدواء لنزلة البرد ، خذ قرص واحد كل أربع ساعات ….

هل لديك سعال أيضاً؟

Patient: yes

المريض : نعم

Doctor : all right ,I will give you some cough syrup , too

I hope it helps

الدكتور : حسناً ، سوف أعطيك بعض شراب السعال أيضاً

أتمنى أن يساعد .

Patient : ok , thank you , Doctor .

المريض : حسناً ، شكراً لك دكتور

 

 ٣)محادثة في مقابلة عمل _ تعلم الانجليزي من الصفر ::

 

Interviewee : Good morning, sir

صباح الخير سيدي

Interviewer : Good morning , have a seat please

صباح الخير ، تفضل بالجلوس من فضلك

Interviewee : Thank you ,sir

شكراً لك سيدي

Interviewer : You are welcome , I am Ken , the finance department manager .

على الرحب والسعة ، أنا كين ، مدير إدارة الشؤون المالية .

Interviewee : I am Mike

أنا مايك

Interviewer : Nice to meet you mike, let’s start the interview , Are you ready ?

سررت بلقائك مايك ، لنبدأ المقابلة ، هل أنت جاهز ؟

Interviewee :Yes ,I am sir

نعم ، سيدي

Can you tell me a little about yourself ?

هل يمكنك إخباري قليلاً عن نفسك ؟

Well , my name is mike bell , I am 28 years old , and I ‘m single ,I graduated from the university of Michigan in July, and I am looking for my first  job .

حسناً ، اسمي مايك بيل ، عمري ثمانية وعشرون سنة وانا أعزب ، تخرجت من جامعة ميتشيغان في يوليو وأنا أبحث عن وظيفتي الأولى

How would you describe yourself ?

كيف تصف نفسك ؟

I enjoy solving problem , and coming up with solution , I am an organized person who is focused on producing results .

أنا أستمتع بحل المشاكل والخروج بحلول ، أنا شخص منظم يركز على انتاج النتائج .

Ok mike , thank you for coming today , we will call you in a few weeks with our decision .

حسناً مايك ، شكراً على حضورك اليوم ، سنتصل بك خلال بضعة أسابيع مع قرارنا .

 

٤)محادثة في السوق _ تعلم الانجليزي من الصفر ::

How can I help you ?

كيف يمكنني مساعدتك ؟

I am looking for a jacket.

أنا أبحث عن جاكيت

 

~~~~

Hello , can I try on this sweater , please ?

مرحبا هل يمكنني تجربة هذا القميص من فضلك ؟

Of course , the fitting room is over there

بالتأكيد ، غرفة القياس هناك

 

Does It suit you ?

هل تناسبك ؟

It fits me perfectly

تناسبني تماماً

How much is that ?

كم ثمنها ؟

5 $

خمسة دولار

 

اقرأ أيضًا: تعلم الانجليزي من الصفر – الكورس المجاني – جزء 1