تعبير عن رمضان بالانجليزي

تعبير عن رمضان بالانجليزي قصير مترجم

تعبير عن رمضان بالانجليزي قصير مترجم

رمضان هو الشهر التاسع من التقويم الإسلامي ويبدأ من أول رؤية للهلال.

Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar and it begins on the first sighting of the crescent moon.

في عام 2021 ، يبدأ شهر رمضان في المملكة العربية السعودية مساء 12 أبريل وينتهي في 11 مايو. قد تتغير هذه التواريخ مع اقتراب بداية شهر رمضان اعتمادًا على وقت ظهور الهلال.

In 2021, Ramadan begins in Saudi Arabia on the evening of April 12 and ends on May 11. These dates might change closer to the beginning of Ramadan depending on when the crescent moon appears.

رمضان مهم للمسلمين لأن الشهر التاسع من التقويم هو عندما أنزل الله القرآن – على النبي محمد.

Ramadan is important to Muslims because it’s believed that the ninth month of the calendar is when Allah (God) revealed the Qur’an  to the prophet Muhammad.

بسبب الأحداث الجارية ، تعتبر الاحتفالات أكثر صعوبة ، لكن دعونا نرى كيف كانت الاحتفالات والاحتفالات في رمضان تحدث في الماضي.

Due to current events celebrations are more challenging, but let’s see how Ramadan observations and celebrations have usually occurred in the past.

خلال شهر رمضان ، يشارك المسلمون في الصلاة الإضافية.

During the month of Ramadan, Muslims take part in extra prayer.

كما أنهم يصومون (بدون طعام أو شراب) أثناء النهار طوال الشهر. هناك العديد من المجموعات التي لا يجب عليها الصوم خلال شهر رمضان ، بما في ذلك الأطفال الصغار وكبار السن والمرضى والنساء الحوامل.

They also fast (go without food and drinks) during daylight for the whole month. There are several groups who do not have to fast during Ramadan including young children, the elderly, people with an illness and pregnant women.

يتناول المسلمون وجبة تُعرف بالسحور قبل الفجر بقليل لمساعدتهم على قضاء النهار. ثم لا يأكلون ولا يشربون حتى غروب الشمس.

Muslims have a meal known as suhoor just before dawn to help get them through the day. Then they don’t eat or drink until the sun sets.

في ذلك الوقت ، تجتمع العائلة والأصدقاء معًا في وليمة كبيرة تسمى الإفطار. تبدأ الوجبة تقليديًا بتناول التمر ، وتختلف الأطباق الأخرى باختلاف البلد الذي تعيش فيه.

At that time, family and friends gather together for a large feast called iftar. The meal traditionally begins with the eating of dates, and other dishes vary with the country you live in.

الصوم خلال شهر رمضان هو وسيلة للمسلمين لتذكير أنفسهم بالفقراء حول العالم الذين ليس لديهم ما يكفي من الطعام. هذا يشجع أعمال الكرم والصدقة. كما أنها تذكير بالنعم التي أعطاها الله لهم.

Fasting during Ramadan is a way for Muslims to remind themselves of the poor around the world who don’t have enough to eat. This encourages actions of generosity and charity. It is also a reminder of the blessings that are provided to them by Allah.

يقضي المسلمون وقتًا طويلاً خلال شهر رمضان في الصلاة وقراءة القرآن ، وهو النص الديني للإسلام. يحضر الكثيرون أيضًا الصلوات في المساجد لسماع قراءات من القرآن.

During Ramadan, Muslims spend a lot of time praying and reading the Qur’an, the religious text of Islam. Many also attend prayerful services in mosques to hear readings from the Qur’an.

جزء مهم آخر من رمضان هو التبرع للجمعيات الخيرية. خلال الشهر ، يكرس المسلمون في جميع أنحاء العالم جهودهم للتبرع بالمال والطعام لمساعدة المحتاجين.

Another important part of Ramadan is donating to charities. During the month, Muslims around the world are dedicated to donating money and food to help people who are in need.

عندما ينتهي رمضان ، يقام احتفال لمدة ثلاثة أيام. يسمى هذا الاحتفال بعيد الفطر .

When Ramadan comes to an end, a three-day festival is held. This celebration is called Eid al-Fitr, which means the Festival of the Breaking of the Fast.

خلال هذا المهرجان ، تتجمع العائلات والأصدقاء للاحتفال. يزينون منازلهم ، يرتدون ملابس راقية ويتبادلون الهدايا.

During this festival, families and friends gather to celebrate. They decorate their homes, dress in fine clothes and exchange gifts.

تقام الولائم الكبيرة مع مجموعة متنوعة من الأطعمة في الهواء الطلق بمناسبة نهاية شهر رمضان. تستمر هذه الاحتفالات على مدى ثلاثة أيام.

Large feasts with a variety of foods are held outdoors to mark the end of Ramadan. These celebrations continue over three days.

 

%d مدونون معجبون بهذه: