الرئيسية / تعلم اللغة الانجليزية / قواعد اللغة الإنجليزية / المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية
المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

في المقال التالي سنبدأ بالتعرف على كيفية صياغة الفعل المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية، ولكن أولًا دعونا نتعرف على البناء الأصلي للجملة في اللغة الإنجليزية:

تكون الجملة في حالة الفعل المبني للمعلوم كالتالي:

فاعل (subject) + فعل (verb) + مفعول به (object)

ومثال ذلك:

Sara wrote the letter

حيث أن (Sara) هي الفاعل، (wrote) هو الفعل، (the letter) هو المفعول به

بينما يكون المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية بهذه الصيغة:

فعل (verb) + مفعول به (object)

حيث نقوم بحذف الفاعل ونقوم بتحويل الفعل إلى التصريف الثالث كالتالي:

The letter is written 

ويمكننا ذكر الفاعل في نهاية الجملة كالتالي:

The letter is written by Sara

كل ما علينا فعله للتحويل من المبني للمعلوم للمبني للمجهول هو وضع المفعول به (object) في بداية الجملة، ومن ثم اختيار الضمير المناسب له سواء كان مفرد أو جمع، ومن ثم تحويل الفعل إلى التصريف الثالث.

  • المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية في زمن المضارع المستمر

مثال ذلك:

Tala is doing her homework 

هذه جملة فيها فعل مبني للمعلوم بالزمن المضارع المستمر، لتحويلها إلى مبني للمجهول، نستخدم الفعل (being)، ونضيفه إلى الضمير المناسب للفعل الأصلي وفي المثال السابق تكون الجملة المبنية للمجهول كالتالي:

Her homework is being done

ويمكننا وضع نائب الفاعل في النهاية كالآتي:

Her homework is being done by Tala

  • المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية في زمن المضارع التام

تكون الجملة المبنية للمعلوم في زمن المضارع التام كالتالي:

We Have done a lot of work today at school

ولتحويل الجملة إلى مبنية للمجهول نقوم بحذف الفاعل ووضع المفعول به في بداية الجملة، ومن ثم استخدام Have أو Has بناءً على كون الفاعل الأساسي مفرد أو جمع، بالإضافة إلى الفعل المساعد (been) ومن ثم التصريف الثالث من الفعل الأساسي كالتالي:

A lot of work have been done today

  • المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية في زمن الماضي البسيط

ومثال ذلك الجملة التالية في الماضي البسيط:

My sister gave me a nice gift

نلاحظ أن الضمير me بمثابة مفعول به، لذلك لو أردنا أن نحول الجملة إلى مبني للمجهول، بحيث أنا الشخص الذي تلقى الهدية هو المتحدث، فسنحول الضمير me إلى I، ومن ثم استخدام الفعل المساعد was لأنه المناسب للضمير I، ومن ثم نقوم بتحويل الفعل الأساسي إلى التصريف الثالث، بحيث تصبح الجمالة كالتالي:

I was given a nice gift

أما إذا أردنا التحدث بالنيابة عن متلقي الهدية، على فرض أنها فتاة، فستكون الجملة كالتالي:

She was given a nice gift

يجب التنويه إلى أنه في حال كان متلقي الهدية مجموعة من الناس، فسنقوم باستخدام Were.

نهايةً .. نعرض لكم هذا الفيديو الذي يوضح بطريقة ممتعة كيفية التحويل إلى فعل مبني للمجهول في اللغة الإنجليزية:

%d مدونون معجبون بهذه: